Jara, a mathematician and artist, created a psychedelic animation in which odd characters and geometric patterns create a dark, out of control trip.