NL
MORE INFO

Shadwa Ali

DUST AND GLITTER

Dust and Glitter is a display of the findings of one year of ongoing research. The artist investigated the concept of the chaos of marginalised things, i.e. dirt and its counterpart of nice things: glitter and their history and origin. In an attempt to study order in chaos in the processes of demolition and reconstruction, and this chaos’ impact on the society’s collective memory, the artist collected samples of dirt different heritage sites in Cairo and Alexandria. She also recorded surrounding sounds for the memory of the place to mix artificial and natural sounds in an attempt to present possibilities for drawing the shape of the site.


تراب و جليتر هو نتاج عملية بحث فني قيد التطوير توثيقاً لما وصل اليه المشروع على مدار سنة، ركز البحث على مفهوم حالة النظام في الفوضى اليومية للأشياء المهمشة مثل التراب ونظيره من أشياء محببة الجليتر.

كما أنه يدور موضوع البحث الفني حول التعمق في تاريخ ذاكرة كل من هذه المواد (التراب والجليتر), أصلهم وعلاقة مفهوم النظام في الفوضى بالهدم وإعادة البناء, وتأثير هذا المفهوم على إعادة تشكيل الذاكرة الجماعية للأفراد داخل المجتمع.

في أثناء هذا البحث تم تجميع عينات لمجموعة من التراب من أماكن مختلفة ذات طابع تراثي في القاهرة والإسكندرية, عينات من الجليتر من أماكن مختلفة، بالإضافة الى تسجيل أصوات محيطة لذاكرة المكان لعمل مزيج من أصوات إفتراضية مصنعة وأصوات طبيعية في محاولة لطرح إحتمالات لرسم شكل المكان.

Shadwa Ali is an Egyptian Audio-Visual artist who graduated from the faculty of fine arts, Alexandria University, Graphic department (Printmaking), 2012.

Her artistic practice is based on searching and exploring societal problems and human psychological issues in the surrounding environment, and investigating it visually and through Audio.

Return to We Are Data Phase 2