(USA, 1997, video, 7:30)

Luitenant Jones brengt verslag uit van haar expeditie in de meerdimensionaliteit. Terwijl haar lichaam zich opmaakt voor een fysieke diaspora, weet haar geest zich los te maken van het besef van het hier en nu. Bevindt zij zich aan de vooravond van haar teloorgang of op de drempel van een neuwe werkelijkheid? De videotriptiek van de McCoys lijkt zich met deze inhoud vooral te willen richten op liefhebbers van science ficion, maar het middenluik weet zich hieraan te onttrekken. Met elektronische middelen wordt daarin het protret geschilderd van een vrouw die, om welke reden don ook, beurtelings uiteenvalt en zich samenstelt.