(US, 1995, video, 5:00)

Fragment van een nieuwe, Franstalige versie van een Japanse gevechtsilm, aangekondigd als ‘French language version of 1973 by the Association for the Development of Class Struggle and the Propagation of Dialectical Materialism’. Door nieuwe dialogen en voice-over wordt een andere inhoud aan deze actiefilm gegeven. We zien een karateschool waar wordt getraind. Onder de les vertelt de leraar dat zijn leraar gedood werd door een kogel in het hoofd. Hierin ligt het commentaar van de maker van deze versie: waar ben je met woorden?